Can I manage my dashboards from the mobile app?

No, not at this time.  Currently, the Dasheroo mobile app is a view into your existing dashboards.  Build specifically for those who need access to their most important business metrics in their pocket.