Can I remove team members from my Dasheroo account?

Absolutely. Just go to the Team Sharing section of your account and click the Remove Member link next to their email address.