There are a few ways to edit alerts. You can click on the alerts icon in the upper right hand corner of your dashboard and this will provide a full view of all alerts within your account. You can then edit directly from that section.
You can also click on the “gear” icon for a given insight and access the alerts section from there. You’ll be able to make changes to the alert name, threshold and even change the metric you are tracking if you’d like.